사파테 46세이브 일본타이기록

갱신은 시간문제　일본타이 기록 46S、사파테의 대단함

　경이의 속도로、일본기록에 나란히 서다。소프트뱅크의 절대적 수호신、데니스・사파테 투수이다。2일의 라쿠텐전（야후오크D）。3-1의 2점 리드의 9회에 마운드에 올라서、선두타자 시마우치에게 안타를 허용했지만、이후 안정된 무실점 투구로 이번 시즌 46 세이브째를 마크했다。

　이것으로 2005년의 주니치・이와세 히토키 투수、2007년 한신・후지카와 큐지 투수가 수립한 46세이브 프로통산 기록에 도달했다。놀라운 것은、그 달성 스피드이다。이와세는 60시합째에、후지카와는 그것보다 많은 71시합째의 등판에서 46세이브를 올렸다。이들과 비교해서 사파테는 57시합만에 도달해버렸다。

　더구나、이번 시즌은 부인의 몸이 좋지않아、5월 하순에 아메리카로 일시 귀국、10일간의 등록말소기간이 있었다。그런데도 、이 기간에 46세이브에 도달。아직 이번 시즌은 121시합째。22시합이 남은 상태라、기록 갱신도 확실하다。이것은 그만큼 승리를 올리고 있는 소프트뱅크의 강함과, 그리고 사파테의 엄청난 힘을 보여주고 있다고 말할 수 있을 것이다。

　이 경이적인 세이브를 기록한 페이스는、이기는 시합을 십중팔구 지켜내는 안정감에 있다。이번 시즌 57시합에서 46세이브를 거두고 있지만、세이브 시츄에이션에서 등판은 47시합。유일하게 실패한 것은 4점 리드 무사만루에서 등판해서 동점을 허용한 8月5日의 세이부전（메트라이프）뿐。2개의 패배는 동점상황에서 등판했고、3점 이내의 리드에서、9회에 처음부터 수호신이 마운드에 오른 상황은、100%팀은 승리하고 있다。

전인미답의 50세이브도 시야에

　타자를 압도하는 사파테의 투구는、많은 삼진 수로 나타내 보이고 있다。이번 시즌은 현재까지 57이닝을 던져서、90삼진。탈삼진율을 환산하면 14.21개라는 경이적인 숫자가 된다。파・리그 투수전체를 봐도、90탈삼진은 단독13위이다。

　물론、여기 상위 20인 이름을 올리고 있는것은、각 팀의 선발투수 뿐。이 랭크에 구원투수로서、이름을 올리고 있고、거기다가、오릭스의 니시와 딕슨、롯데의 카라카와、니혼햄의 아리하라 각 구단의 선발투수 보다도 삼진을 더 뺏고있다。가정으로 사파테가、이 탈삼진율로 규정투구인 143이닝을 던진다면、225개의 삼진을 빼앗는 것이 된다。이것또한 경이적인 숫자이다。

　몸이 좋지 않았던 부인은 상태가 좋아져서、8월 하순에 일본에 도착。이 날은 스탠드에서 사파테가 기록에 나란히 선 순간을 아이들과 지켜봤다。「가족이 왔기에 다른 의미로 피곤하기도 했네요」라고 웃으면서「6개월 떨어져 있었으니까、언제 올까하고 기대하고 있었다。가족 앞에서 달성할 수 있어서 기쁘다」라고 말했다。가족을、그리고 팀을 사랑하는 용병우완。47세이브의 신기록 달성은 시간문제。전인미답의 50세이브 달성하는 것도、꿈같은 소리가 아니게 되었다。

가끔씩 일본프로야구 소식도 올려보겠습니다. 

자주는 못 올릴 거 같습니다.

번역 어설픈것은 이해 바랍니다.