타나카 마사히로 양키스 잔류발표

양키스・다나카 마사히로【사진：Getty Images】

구단을 통해서 성명을 발표「결단은 결코 어렵지 않았습니다.」

　양키스의 타나카 마사히로는 3일（일본시각 4일）、계약을 파기하고 프리 에이전트（FA）가 될 수 있는「옵트아웃」의 권리를 행사하지 않기로 구단을 통해서 성명을 발표했다。내년 시즌 이후도 양키스에서 뛰는 것이 결정됐다。

　타나카는 2014년에 포스팅 시스템（입찰제도）를 이용해서 양키스로 이적。7년 총액 1억 5500만 달러（약 176억 8000만엔）의 대형계약을 맺었지만, 4년 종료 시점에서 계약을  파기하고 FA가 되는「옵트아웃」의 권리가 포함되어있었다。

　권리를 행사할 것인가? 하지 않을 것인가는 월드 시리즈 종료부터 3일 이내에 결정하지 않으면 안 되었기 때문에, 거취에 수많은 관심이 집중되어 있었지만, 양키스 잔류를 선택.

양키스와는 3년 6700만 달러（약 76억 4000만엔)의 계약을 남겨두고 있다。

　타나카는 구단을 통해서 이하의 성명을 발표했다。

「I have decided to stay with the Yankees for the next three seasons. It was a simple decision for me as I have truly enjoyed the past four years playing for this organization and for the wonderful fans of New York. “I’m excited to continue to be a part of this team, and I’m committed to our goal of bringing a World Series Championship back to the Steinbrenner family, the Yankees organization, and the great fans of New York.

　「이번에、양키스의 일원으로서 이후에도 팀에 남기로 결단을 내렸습니다。이 4년간、선수로서 양키스라고 하는 구단 및 양키스・팬을 위해 플레이할 수 있었던 것을 마음으로부터 기쁘게 생각하고 있습니다。그렇기에、양키스에 남는다는 결단은 저에게 있어서 결코 어려운 것은 아니었습니다。이후에도、스타인 브레나 패밀리、구단、그리고 양키스・팬을 위해、멋진 팀 메이트와 함께 월드 시리즈 제패를 목표로 노력할 것을 다짐합니다.」

　이번 시즌은 부침이 심한 시즌을 보내며、30 시합 등판에서 13勝 12敗、방어율 4.74의 성적을 남겼지만、포스트 시즌은 압권의 활약으로 3  시합에서 2승 1패、방어율 0.90과 팀을 견인하며 극찬을 받고 있다。메이저 4년간은 통산 105 시합 등판으로 52勝 28敗、방어율 3.56의 성적을 남기고 있다。

（Full-Count編集部）